中国石化新闻网讯 据道琼斯5月18日消息，虽然油价的短期前景强劲，但麦格理集团的研究分析师预计下半年油价将有所回落。第二季度到目前为止，全球基准布伦特原油均价为107美元/桶，但麦格理表示，来自欧佩克和其他国家的石油供应可能增加，这将对下半年的油价造成压力。麦格理表示：“我们维持65美元/桶的长期假设，但到达这个价位可能要从2023年第一季度推迟到2024年第一季度。”

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Oil Prices Likely to Fade in 2H as Supply Grows

While the near-term outlook for oil prices is strong, Macquarie's research analysts expect prices to fade in 2H. Brent crude--the global benchmark--has averaged $107/bbl in 2Q so far but a likely increase in oil supply from OPEC and other countries,should weigh on prices in 2H, Macquarie says. "We maintain our long-term assumption of $65/bbl but defer this to 1Q of 2024 [from 1Q of 2023]," Macquarie says.